En ANGLAIS et FRANCAIS

Today is a day of Second Chances,

it is the second Passover in the Book of Numbers

A year after the Exodus, the Lord instructed the children of Israel to celebrate the Passover, with the Pascal lamb, matza (unleavened bread) and bitter herbs, just as they had done the previous year just before they left Egypt.

However there were certain people who had become ritually impure through contact with a dead body,
or who were traveling and could not celebrate the Passover. They approached Moses and Aaron and said:
“Why should we be deprived, and not celebrate the Passover?”

In response to their plea, the Lord established the 14th of the month of Iyar as a "Second Passover"
for anyone who was unable to celebrate the Passover in the previous month.

THIS DAY represents a "Second Chance."

Is there something that you would like to ask the Lord for - a second chance for something in your life?
Take a minute right now, and plea with the Lord, for a second chance to either correct something,
or for him to give you another chance in this area. Our God is loving, He is our father, and he only
wants the best for us. We all deserve second chances, and if we blew it, we just need to repent.

We thank the Lord for second chances and you can feel free to email us and we will pray for you about your Second Chance.

Since today is a Biblical holiday, we know that the Jewish people need a second chance at knowing their Messiah,

Please cl ick here to make a difference for Jewish Souls for Eternity. Click Here.

Numbers 9 - The Passover

The LORD spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year
after they came out of Egypt. He said, "Have the Israelites celebrate the Passover
at the appointed time. Celebrate it at the appointed time, at twilight on the
fourteenth day of this month, in accordance with all its rules and regulations."

So Moses told the Israelites to celebrate the Passover, and they did so in the Desert of Sinai
at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the
LORD commanded Moses.

But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were
ceremonially unclean on account of a dead body. So they came to Moses and Aaron
that same day and said to Moses, "We have become unclean because of a dead body,
but why should we be kept from presenting the LORD's offering with the other Israelites
at the appointed time?"

Moses answered them, "Wait until I find out what the LORD commands concerning you."
Then the LORD said to Moses, "Tell the Israelites: 'When any of you or your descendants
are unclean because of a dead body or are away on a journey, they may still celebrate the
LORD's Passover. They are to celebrate it on the fourteenth day of the second month
at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.
They must not leave any of it till morning or break any of its bones. When they celebrate
the Passover, they must follow all the regulations. But if a man who is ceremonially clean
and not on a journey fails to celebrate the Passover, that person must be cut off from his
people because he did not present the LORD's offering at the appointed time. That man
will bear the consequences of his sin. 'An alien living among you who wants to celebrate
the LORD's Passover must do so in accordance with its rules and regulations.
You must have the same regulations for the alien and the native-born.'

EN FRANCAIS

Aujourd'hui est un jour de seconde chance,

Il s'agit de la deuxième Pâque dans le Livre des Nombres

Un an après l'Exode, le Seigneur a ordonné aux enfants d'Israël de célébrer la Pâque, avec l'agneau Pascal, le pain sans levain et des herbes amères, comme ils l'avaient fait à l’époque, juste avant leur départ d’Egypte.

Cependant, il y avait certaines personnes qui étaient devenus rituellement impurs par le contact avec un cadavre,
ou qui étaient en voyage et ne pouvaient pas célébrer la Pâque. Ils se sont approchés Moïse et Aaron, et ont dit:
"Pourquoi devrions-nous être privés, et ne pas célébrer la Pâque?"

En réponse à leur plaidoyer, le Seigneur a établi le 14 du mois de Iyar comme une "Seconde" Pâque
pour toute personne qui n'a pas pu célébrer la Pâque dans le mois précédent.

Cette journée représente une «Seconde chance».

Y a t-il quelque chose que vous aimeriez demander au Seigneur - une seconde chance pour quelque chose dans votre vie?
Prenez une minute maintenant, et plaider avec le Seigneur, pour une seconde chance, mais que ce soit quelque chose de correct,
ou pour lui dire de vous donner une autre chance dans ce domaine. Notre Dieu est amour, Il est notre père, et il
veut le meilleur pour nous. Nous méritons tous une seconde chance, et si nous l’avons offensé, nous avons besoin de nous repentir.

Nous remercions le Seigneur pour une deuxième chance et vous pouvez, n'hésitez pas à nous envoyer un courriel et nous prierons pour vous au sujet de votre deuxième chance.

Comme aujourd'hui est un jour férié de la Bible, nous savons que le peuple Juif a besoin d'une deuxième chance pour connaître le Messie.

S'il vous plaît cl ick ici pour faire une différence pour les âmes juives pour l'Eternité. Cliquez ici.

Nombres 9 - La Pâque

L'Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte.

9.2 Il dit: Que les enfants d'Israël célèbrent la Pâque au temps fixé.

9.3 Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances qui s'y rapportent.

9.4 Moïse parla aux enfants d'Israël, afin qu'ils célébrassent la Pâque.

9.5 Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï; les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.

9.6 Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d'un mort, ne pouvaient pas célébrer la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent le même jour devant Moïse et Aaron;

9.7 et ces hommes dirent à Moïse: Nous sommes impurs à cause d'un mort; pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l'offrande de l'Éternel au milieu des enfants d'Israël?

9.8 Moïse leur dit: Attendez que je sache ce que l'Éternel vous ordonne.

9.9 Et l'Éternel parla à Moïse, et dit:

9.10 Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Si quelqu'un d'entre vous ou de vos descendants est impur à cause d'un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l'honneur de l'Éternel.

9.11 C'est au second mois qu'ils la célébreront, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.

9.12 Ils n'en laisseront rien jusqu'au matin, et ils n'en briseront aucun os. Ils la célébreront selon toutes les ordonnances de la Pâque.

9.13 Si celui qui est pur et qui n'est pas en voyage s'abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de son peuple; parce qu'il n'a pas présenté l'offrande de l'Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.

9.14 Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l'Éternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l'étranger comme pour l'indigène.